Sự Trở Lại Của Thiếu Gia Cấp Thảm Họa
Chapter 5: Thức Tỉnh (3)

Chương 5: Thức Tỉnh (3)

Trong thế giới của những kẻ Thức Tỉnh, Chức nghiệp và Thuộc tính quyết định tất cả. Những Chức nghiệp cao cấp thì hiếm có và cường đại hơn hẳn, được phân loại dựa trên hệ thống xếp hạng theo “sao”:

1 sao (Thông Thường)

2 sao (Khá Hiếm)

3 sao (Hiếm)

4 sao (Siêu Hiếm)

5 sao (Thần Thoại)

Trong đó, đa số Chức nghiệp 1 sao bị xem là “tầm thường” –  chẳng có gì đặc biệt hay đáng gờm. Nhiều kẻ Thức Tỉnh xem chúng là “đồ bỏ đi.” Dù có lĩnh hội kỹ năng bẩm sinh từ một Chức nghiệp như Hỏa Công hay Thảo Dược Sư, giới hạn vẫn quá rõ ràng.

Vậy nên, trong mắt mọi người, Gerald – kẻ gác cổng của gia tộc Vlad, đối thủ mà Dion Unlicht lựa chọn – chẳng phải thiên tài gì đáng để bận tâm. Một kẻ Thức Tỉnh có thể sở hữu đến năm Chức nghiệp, nhưng cả năm Chức nghiệp của Gerald đều chỉ là 1 sao, khiến hắn bị mắc kẹt ở tầng đáy. Dù có dốc sức rèn luyện hàng năm trời để có thể “lên hạng”, hắn cũng khó có thể đạt đến 2 sao

Tóm lại, hắn chỉ là một tên lính gác.

Nhưng việc làm lính gác cho gia tộc Vlad, một trong Bách Đại Gia Tộc, không hề đơn giản. Ngay cả một kẻ Thức Tỉnh 1 sao vẫn là thiên tài khi so với người bình thường. Trải qua hàng chục năm khổ luyện, Gerald đã nâng bốn Chức nghiệp chiến đấu của mình – bao gồm cả Chức nghiệp chủng tộc đặc thù – đến mức Đại Thành. Trong những kẻ Thức Tỉnh 1 sao, hắn được xem như hạng đầu. Dù không thể đối đầu với những cao thủ thực sự, nhưng với người mới thức tỉnh? Hắn đủ sức nghiền nát.

Vậy nên, khi Dion thách đấu hắn, ý nghĩ rằng một kẻ vừa Thức Tỉnh có thể giành chiến thắng là điều gần như bất khả.

Làm sao để giải quyết vấn đề đó?

Cách của Dion rất đơn giản.

Trở nên mạnh hơn Gerald.

Không phải trong tương lai. Cũng không phải ngày mai. Mà ngay lúc này, ngay giữa trận đấu.

Một ý tưởng điên rồ – như thể có kẻ hỏi: “Cần bao nhiêu gàu nước để tát cạn đại dương?” và có người trả lời: “Chỉ cần một… nếu nó đủ lớn để chứa toàn bộ đại dương.”

Ấy vậy mà, kỳ tích bất khả ấy lại đang diễn ra ngay tại đấu trường của gia tộc Vlad.

Keng! Keng! Keng!

Thương pháp của Gerald ào ạt như cuồng phong, dày đặc tựa cơn mưa trút xuống. Mỗi đòn đâm đều xé rách thân thể Dion, vẽ nên những vệt máu đẫm đỏ.

Vù!

“Grừ…!”

Nhưng kẻ nghiến răng lúc này không phải Dion. Mà là Gerald.

Cú đâm hắn định kết liễu đối thủ chỉ sượt qua da thịt Dion – và tệ hơn, dao găm của Dion lại luồn qua kẽ hở phòng thủ, để lại thêm một vết chém.

Điều đó… quá đỗi khó chịu.

『Do ảnh hưởng của Huyết Sát, lượng kinh nghiệm nhận được từ Chức nghiệp tăng mạnh.

『Sát Nhân ☆ Lv7 → Lv8』

『Thợ Săn ☆ Lv6 → Lv7』

『Tiểu Đạo Tặc ☆ Lv5 → Lv6』

Với chỉ một nhát chém, tốc độ và sức mạnh của Dion lại gia tăng. Sự thay đổi quá nhỏ bé – gần như không thể nhận ra. Chỉ là vài giọt nước mưa lẻ tẻ, nhưng không ngừng tích tụ. Và một cơn mưa nhẹ, nếu không bị cản lại, vẫn có thể thấm ướt cả cánh đồng.

Sự bền bỉ ấy gieo rắc một nỗi bất an nguy hiểm vào lòng Gerald. Một nỗi sợ bệnh hoạn, hắn ta sợ việc bản thân bị thương dù chỉ là một chút.

Không chỉ Gerald. Những người khác cũng bắt đầu cảm thấy điều gì đó đang thay đổi.

“Là do Chức nghiệp? Hay Thuộc tính?”

Elize cắn chặt môi.

Sự lì lợm của Dion rất đáng kinh ngạc, nhưng không phải là điều không thể lý giải. Có những Chức nghiệp hay Thuộc tính ban cho sức mạnh lớn hơn khi bị thương hoặc làm đối thủ đổ máu – như Cuồng Nhân hay Điên Loạn. Hiếm thấy, nhưng không phải chưa từng nghe qua.

Thậm chí, có những kẻ tàn phế sở hữu Thuộc tính như Asura vẫn có thể chinh phat mê cung dưới chân mình – đạp lên những quái vật lầm lũi, bước trên con đường nghịch thiên.

Nếu Dion có thứ gì đó tương tự, thì sự thăng tiến đột ngột về sức mạnh này cũng hợp lý.

Nhưng…

Chỉ riêng điều đó đã đủ để giải thích những gì đang xảy ra ở đây chưa? 

Trong thoáng chốc, Elize thậm chí đã nghĩ rằng Dion sở hữu một Chức nghiệp 5 sao, hoặc sở hữu một Thuộc tính tương đương.

Nhưng trực giác của nàng lại phản đối.fd

Đây không đơn thuần là một sự “tăng cường tạm thời.” Nó quá tự nhiên. Như thể Dion đang bù đắp hàng chục năm huấn luyện chỉ trong vài phút.

Và quan trọng hơn cả… là ánh mắt đó.

Dion vốn là kẻ nhát gan – chỉ cần bị trầy xước một chút cũng đã run rẩy. Một kẻ sẽ bỏ chạy ngay khi thấy nguy hiểm. Vậy mà lúc này, cậu lại đang nhếch miệng cười, dù bản thân bị thương đầy mình.

“Không thể tin nổi… hắn có thể mang vẻ mặt như vậy sao…?”

Một vẻ mặt không hề bình thường.

“Đừng có xem thường ta!!!”

Gerald gầm lên, cơ bắp đột ngột phồng to.

Rắc!

Dù chỉ là một Huyết Tộc Hạ Cấp, hắn vẫn có thể cưỡng ép khai mở huyết mạch Ma Cà Rồng, kích hoạt khả năng hồi phục vượt trội. Những vết thương khép lại ngay tức thì. Thân thể phình to. Sức mạnh, tầm đánh… tất cả đều tăng vọt.

Với sức mạnh có được. Hắn lao đến Dion như một con thú hoang.

BÙM!

“Gerald, đợi đã—!?”

Cú giẫm chân của Gerald tạo ra một tiếng nổ dữ dội, khiến mặt đất nứt vỡ, tạo nên cơn địa chấn nhỏ. Không khí gào thét khi hắn vứt bỏ mọi ràng buộc. Phớt lờ lời cảnh báo của Elize, hắn vung thương với sát ý ngùn ngụt. Chỉ riêng dư chấn thôi cũng đủ quăng Dion đi như một mảnh giấy.

Dù có Huyết Sát (Tiến Hóa) – Thuộc tính mang lại tốc độ tăng trưởng siêu việt khi giết chóc –và đang hưởng lợi từ hiệu ứng Kinh nghiệm x2 của chu kỳ luân hồi thứ ba, thì cậu vẫn chỉ là một Thức Tỉnh 1 sao ở mức trung bình. Cậu còn chưa kích hoạt đủ năm ô Chức nghiệp. Cậu thậm chí còn chưa lấp đầy cả năm ô Chức nghiệp. Lấy thân phận đó mà đấu tay đôi với Gerald, một kẻ đứng ở đỉnh cao trong tầng lớp này, chẳng khác gì tự sát.

Có lẽ, nếu cậu có một tháng… không, chỉ cần mười ngày để nâng cấp bản thân trước khi đối đầu với gia tộc Vlad, cục diện đã khác.

Thế nhưng, dù ý thức rõ điều đó, Dion vẫn không có chút hối hận hay do dự nào.

Ngay cả khi cú đâm của ngọn thương khiến thân thể cậu bị quăng đi, nhưng giữa không trung, cậu vặn người, khéo léo tiếp đất. Đôi mắt đỏ thẫm dán chặt vào đường đi của ngọn thương, chợt nhớ lại một ký ức.

Vút!

Quá chậm.

Ngọn thương sượt qua má hắn, để lại một vết cắt. Nhưng trong tâm trí Dion, cậu nhớ đến một Cổ Thụ Tà Ác có thể nghiền nát sơn mạch, vẽ nên những khe vực chỉ bằng một cú vung cành – vượt xa bất cứ thứ gì Gerald có thể tạo ra.

Sột soạt! Sột soạt! Sột soạt!

Quá vụng về.

Liên hoàn kích đâm sâu vào da thịt, rạch những vết thương mới trên cơ thể cậu. Nhưng trong ký ức, cậu nhớ đến một “Tà Kiếm” sắc bén, thứ tấn công với tốc độ và sự tàn nhẫn gấp bội chỉ trong chớp mắt, mỗi khoảnh khắc đều là cuộc giằng co giữa sinh tử.

Keng!

Quá yếu.

Ngay cả khi cán thương đập vào đoản đao của cậu, hất văng nó đi và xé toạc lòng bàn tay, cậu vẫn nhớ về một “Tà Đô” khổng lồ, thứ bất khả chiến bại và bất tử—một đối thủ biến con người bình thường thành cát bụi vô nghĩa.

Dù những điều đó chưa xảy ra trong dòng thời gian này, nhưng chúng là một phần ký ức của cậu - một quá khứ (và tương lai) nơi cậu đã từng chiến đấu và sát diệt vô số “Tai Họa”, những tồn tại đủ sức xóa sổ thế giới. Dẫu thân xác và sức mạnh của cậu không còn như trước nữa, nhưng dư âm của những trận chiến ấy vẫn còn tồn tại.

Thế nên cậu tập trung vào chúng—

Vào những hồi ức ấy,

Vào những trải nghiệm ấy,

Vào những kỹ thuật ấy…

Và quan trọng nhất—

Vào sức mạnh cậu từng nắm giữ, cả trong quá khứ lẫn tương lai, thứ đã từng tru sát những đại họa tận thế.

Cơ thể chưa hoàn thiện của cậu gào thét phản kháng trước áp lực kinh hoàng. Cơ bắp rách toạc, khớp xương vặn vẹo—nhưng Dion, như những lần trước đây, đón nhận nỗi đau, để máu chảy tự do, và lao thẳng về phía trước. Nhanh hơn. Mạnh hơn. Sắc bén hơn.

Khoảnh khắc ấy, ý chí kiên định và thân thể bị cưỡng ép thích nghi đã hòa làm một, như những bánh răng méo mó bỗng nhiên ăn khớp với nhau—

Keng.

Gerald mở to mắt. Chỉ vài giây trước, Dion trông chẳng khác gì một con chuột tuyệt vọng, chật vật né tránh đường thương chết chóc. Nhưng giờ đây, chỉ bằng một động tác duy nhất, cậu đã gõ nhẹ vào đầu mũi thương của Gerald bằng đoản đao. Thanh vũ khí—vốn đang chém xuống với uy lực kinh hoàng—bị lệch hướng, như thể một con trâu điên vừa bị giật mạnh dây mũi.

Bên trong chuyển động đó có gì đó kỳ dị. Thâm sâu. Một nguyên lý mà dù đã rèn luyện hàng chục năm, Gerald vẫn không thể hiểu hay tái hiện.

『Hiệu ứng đặc biệt của Huyết Sát đang kích hoạt.』

『Bạn đã đạt được Chức nghiệp 1 sao: Kiếm Sĩ.』

『Bạn đã có được Thuộc tính độc nhất: Chiến Ý Tôi Luyện (R).』

『Một Thuộc tính đã vượt giới hạn, đang dung hợp với Thuộc tính khác, khai mở tiềm năng mới.』

『Chiến Ý Tôi Luyện (R) + Tính Toán Nhanh (N) → Chiến Thuật Đấu Pháp (SR).』

Chiến Thuật Đấu Pháp.

Một Thuộc tính chỉ những kẻ từng bước ra từ ranh giới tử thần mới có thể sở hữu.

Chiến Ý Tôi Luyện cho phép người dùng sống sót trong nghịch cảnh bằng kinh nghiệm. Nhưng Chiến Thuật Đấu Pháp lại nâng điều đó lên một cấp độ hoàn toàn khác.

Chỉ cần có 1% cơ hội chiến thắng, nó sẽ trở thành điều tất yếu. Không đơn thuần là võ thuật, cũng chẳng đơn thuần là lý trí, mà là một trực giác chiến trường tối thượng—thứ chỉ công nhận hai kết cục: chết hoặc thắng.

Dưới sự dẫn lối của trực giác ấy, Dion lao lên.

Cậu len qua khoảng trống trong thế phòng thủ của Gerald. Tên hộ vệ theo bản năng tung cước. Dion xoay người tránh né rồi chộp lấy chân hắn giữa chừng, giật mạnh, khiến hắn ngã nhào.

Gerald, bị ép quỳ một gối, bỗng chốc đối diện với ánh mắt Dion. Biểu cảm của chàng trai hoàn toàn khó đoán, nhưng đôi mắt đỏ rực lóe lên tia thích thú sắc lạnh.

“À, suýt quên mất.”

“H-Hả…? Sao…?”

Mọi chuyện diễn ra quá trơn tru, cứ như một vở kịch được biên đạo hoàn hảo.

Gerald gần như không thể hiểu nổi tại sao lão lại kết thúc trong tư thế quỳ gối trước một đứa nhóc, kẻ chỉ mới giây trước còn đang chật vật sinh tồn.

Dion ghé sát, thì thầm nhẹ nhàng như lời thì thầm của tình nhân—nhưng lạnh lẽo tựa lưỡi dao kề cổ.

“Trận đấu này là tử chiến.”

Bản năng Gerald gào thét. Hắn cố đẩy Dion ra, dồn sức bật dậy, vung thương trong tuyệt vọng.

Nhưng—

Vụt!

Bàn tay lão nắm lấy hư không.

Thanh thương, bị đánh rơi đúng góc độ hoàn hảo, giờ đang nằm dưới đất. Mũi thương, sắc lạnh và vô tình, hướng thẳng vào cổ họng của chính hắn.

“Kho-khoan đã, tôi chỉ… trượt ch—!”

Phập!

“Keh-ugh?!”

Dion thuận thế đổ người xuống, đè lên đầu Gerald như thể mất thăng bằng. Mũi thương xuyên qua cổ hắn, ghim chặt xuống nền đất.

Dù miệng há ra như muốn phủ nhận kết cục này, nhưng chỉ có máu tuôn ra. Cuối cùng, đầu hắn gục xuống.

Trường huấn luyện chìm vào tĩnh lặng chết chóc.

Dion chậm rãi đứng dậy, nhìn xuống thi thể của Gerald với vẻ ngạc nhiên thoáng qua.

“Hửm. Ta không định giết hắn đâu.”

Mọi ánh mắt đổ dồn vào cậu trong cơn sửng sốt.

Cậu chạm tay lên cằm, rồi nhếch miệng cười.

“Chắc là tai nạn thôi. Trong đấu tay đôi, những chuyện như vậy xảy ra suốt mà.”

Vẫn giữ nguyên nụ cười hờ hững, cậu cất lời như thể chuyện chẳng đáng bận tâm. Thế nhưng, cả đấu trường vẫn chìm trong tĩnh lặng đến nghẹt thở. Không một ai dám phá vỡ bầu không khí u ám đang bao trùm lên mặt đất nhuốm đầy máu.

『Hiệu ứng đặc biệt của Huyết Sát đang kích hoạt.』

『Ngươi đã cướp đoạt Chức nghiệp 1 sao: Hấp Huyết Giả.』

『Ngươi đã cướp đoạt Chức nghiệp 1 sao: Cường Nhân → Tạm Lưu.』

『Ngươi đã cướp đoạt Chức nghiệp 1 sao: Kẻ Dối Trá.』

『Ngươi đã cướp đoạt chủng tộc bẩm sinh: Huyết Tộc Hạ Cấp (UN).』

『Sát Nhân ☆ Lv8 → Lv10』

『Thợ Săn ☆ Lv7 → Lv9』

『Tiểu Đạo Tặc ☆ Lv6 → Lv7』

『Kiếm Sĩ ☆ Lv1 → Lv5』

『Hấp Huyết Giả ☆ Lv1 → Lv3』

『Ngươi đã đạt Lv10 với Chức nghiệp Sát Nhân. Dấu ấn của nó giờ đây đã khắc sâu vào linh hồn ngươi.』

『【Kiếm Sĩ】☆

1. Đòn tấn công trở nên mạnh hơn (Nhẹ)
2. Giác quan được cường hóa (Cực nhẹ)
3. Thể lực gia tăng (Nhẹ)
   —Để vung kiếm, trước tiên phải dám đặt cược tính mạng vào lưỡi kiếm. Nhưng kẻ chỉ biết giải quyết mọi vấn đề bằng kiếm, cuối cùng rồi cũng sẽ bỏ mạng dưới lưỡi kiếm mà thôi.』

『【Kẻ Dối Trá】☆

1. Dễ dàng lừa gạt hơn (Nhẹ)
2. Gia tăng hiệu quả các hành vi "tà ác" (Cực nhẹ)
3. Độ đáng tin bị giảm sút (Nhẹ)
   —Kẻ tinh thông các kỹ năng lừa dối có thể tránh được tổn thất và thu về lợi ích. Nhưng khi đã quen bóp méo sự thật và gieo rắc nghi ngờ, chúng lại khó lòng khiến người khác tin vào lời chân thật của mình.』

『【Huyết Tộc Hạ Cấp (UN)】

1. Phục hồi thể lực nhờ Hấp Huyết (Nhẹ)
2. Chữa lành vết thương nhờ Hấp Huyết (Nhẹ)
3. Gia tăng Khát Huyết & Dục Vọng (Nhẹ)
   —Huyết dịch chính là sinh mệnh. Và khi ngươi uống máu, nghĩa là ngươi đang cướp đoạt sinh mệnh mới về phần mình.』

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM)