Sự Trở Lại Của Thiếu Gia Cấp Thảm Họa
Chapter 11: Thử Thách Ngũ Môn (2)

Chương 11: Thử Thách Ngũ Môn (2)

"Giun đất chiên giòn đây! Rẻ lắm! Chỉ mười nghìn krutal một xiên"

"Rượu ong độc hạ gục sau mười ngụm đây! Chỉ năm nghìn krutal!"

"Mẹ ơi, con muốn ăn cái đó!"

Đây là đấu trường của Thành Lang Lạc.

Nơi này từng thu hút vô số chiến binh và khán giả mỗi ngày, nhưng đó chỉ là lúc đầu. Khi thời gian trôi qua, số lượng người thách đấu dần giảm dần đến mức không còn ai, lời ra tiếng vào bắt đầu rộ lên rằng đấu trường này là nơi Thành Chủ đốt tiền vô ích.

Thế nhưng, ngay lúc này đây... người người lại đang nguyền rủa Thành Chủ vì đã không bỏ thêm ngân quỹ để xây một đấu trường lớn hơn.

Khu vực xung quanh đấu trường chật kín người, chen chúc đến mức suýt gây ra giẫm đạp. Nếu không có binh lính túc trực khắp nơi, e rằng đã có thương vong. Thế mà chẳng ai chịu rời đi. Như những khán giả cuồng nhiệt thực thụ, họ xô lấn, tranh nhau chen vào cổng chỉ để có được một góc nhìn tốt hơn.

Thậm chí, đến cả các quý tộc có ghế đặt trước cũng không ngần ngại vung thêm tiền để có vị trí đẹp hơn. Hứng thú của dân chúng đối với Đại Hội Tuyển Phu lần này đã lên đến đỉnh điểm.

Chính xác hơn... là đối với kẻ khiêu chiến.

"Đó là người thách đấu sao? Trông như một đứa nhócvậy?"

"Người nhỏ con thế mà vượt được Cổng Sức Mạnh? Còn nghe nói đã qua tới cổng thứ ba nữa.."

"Không chừng là con cháu của một gia tộc quý tộc danh giá."

Dáng người nhỏ nhắn, y phục thanh nhã, mái tóc đen pha lẫn vài sợi trắng, khuôn mặt che đi đôi mắt bằng một chiếc mặt nạ. Chàng thiếu niên toát ra một phong thái khác biệt, khiến đám đông bàn tán không ngừng.

Nhưng bản thân cậu lại chẳng bận tâm. Như thể đã quá quen với việc trở thành trung tâm chú ý, cậu lười biếng ngáp dài, nhàn nhã giết thời gian.

BÙM!

"Thành Chủ đến!"

Không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua, bỗng dưng tiếng trống nặng nề vang vọng khắp đấu trường. Tấm rèm phía sau khu ghế danh dự được vén lên.

Một nhịp trống vang lên trầm đục, đầy uy quyền. Hai bóng người—một cao lớn, một nhỏ bé—xuất hiện.

THÌNH THỊCH.

Mái tóc trắng cùng bộ râu dài chạm ngực, báo hiệu một cuộc đời dài đằng đẵng. Thân hình to lớn, vạm vỡ đến mức người ta có thể lầm tưởng là một gã khổng lồ. Trên người lão đầy những chiếc nhẫn đính ngọc quý giá, cùng vô số trang sức thể hiện sự giàu có. Nhưng dù có khoác lên bao nhiêu vẻ hào nhoáng, đặc điểm chủng tộc của lão vẫn không thể che giấu—cơ bắp cuồn cuộn và chiếc mõm đặc trưng. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một lão orc già dặn.

Không khí nơi đấu trường bỗng lặng ngắt.

Là thủ lĩnh của tộc cao orc, người đã dẫn dắt dân tộc mình suốt hơn hai thế kỷ. Gần đây, lão đã khuếch trương thế lực một cách thần tốc, giết chết Thành Chủ tiền nhiệm và cướp lấy thành phố này cho riêng mình.

Thành Chủ Urk của Thành Lang Lạc.

Sự uy nghiêm áp đảo của lão khiến không chỉ dân thường, mà cả các quý tộc cũng không dám thở mạnh.

Urk chậm rãi quét mắt nhìn khán giả. Sau khi quan sát đủ, lão thả người ngồi xuống chiếc ngai đồ sộ, giơ một bàn tay lên rồi lạnh lùng ra lệnh:

"Bắt đầu đi."

"Rõ, thưa Thành Chủ!"

BÙM!

Chất orc quá rõ ràng.

Không chút vòng vo, không cần khách sáo. Chỉ một lệnh—lính lập tức hành động.

Chẳng bao lâu sau, sáu tên cao orc lực lưỡng bước ra, khiêng theo một chiếc lồng sắt khổng lồ. Mặc dù đã bị che phủ bởi nhiều lớp vải, nhưng từ bên trong vẫn tỏa ra một luồng khí tức trầm trọng, đáng sợ.

Ngay khi tấm vải bị kéo xuống—

"GRUAAAAAAAHH!!"

Một tiếng gầm chấn động không gian bùng nổ.

Chỉ riêng âm thanh ấy cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy. Đám đông la hét, hoảng loạn.

Một cao orc bước lên, tay cầm một chiếc vòng cổ. Gã trầm giọng tuyên bố:

"Thuần hóa con Ma Linh Miêu này, và đặt chiếc chuông này lên cổ nó."

"...!"

"Đây là điều kiện để vượt qua cánh cổng thứ tư—Cổng Tâm."

Ma Linh Miêu—một quái thú hung hãn, có ngoại hình gần giống hổ hơn là linh miêu.

Ngay khi nghe xong điều kiện của thử thách, tất cả khán giả đều có chung một suy nghĩ.

Điên rồ...!

Thuần phục một con quái vật điên loạn như vậy? Khác nào đòi chế ngự một con quái vật cấp 3 sao!

Thành Chủ căn bản không có ý định gả con gái hay nhường lãnh thổ cho ai hết.

Điều này không khác gì một nhiệm vụ bất khả thi.

Ma Linh Miêu nổi tiếng với đặc tính Cuồng Hóa, đứng đầu trong số tất cả quái vật cấp 2 sao. Thay vì thuần phục, giết nó còn dễ hơn. Thậm chí, ngay cả một người thức tỉnh cấp 3 sao trở lên với kỹ năng thuần thú cũng chưa chắc thành công.

Vậy mà lại yêu cầu một người đã vượt qua thử thách sức mạnh, kỹ năng và ma pháp phải có cả thiên phú thuần thú?

Đúng là nực cười!

Nếu cậu thiếu niên phản đối, cả đấu trường chắc chắn sẽ đứng về phía cậu.

Nhưng thay vào đó, cậu chỉ lẩm bẩm:

"Dễ hơn ta tưởng đấy chứ."

...!!

Mọi người không thể tin vào tai mình. Kể cả tên orc giám sát trận chiến cũng tỏ ra sững sờ.

Trong khi đó, thiếu niên mang mặt nạ ung dung cầm lấy chiếc vòng cổ và dây xích từ tay tên orc, rồi nhàn nhã tiến về phía trước...

Bước thẳng vào trong lồng, nơi Ma Linh Miêu đang giẫy giụa dữ dội.

CẠCH.

KÉT.

CÁCH.

Đám đông chết lặng.

"Nó điên rồi sao?"

Cậu thiếu niên di chuyển một cách trơn tru đến mức không ai nhận ra mình đã mở lồng, bước vào bên trong và khóa cửa lại phía sau… cho đến khi cánh cửa sắt đóng sầm một tiếng khô khốc. Đám đông sửng sốt, há hốc miệng kinh ngạc.

Tương tự, con Ma Linh Miêu, vốn đang chớp mắt bối rối, cũng bừng tỉnh. Nó há mõm nhe nanh, gầm lên giận dữ và chuẩn bị lao đến vồ lấy kẻ xâm nhập.

“Suỵt.”

“…!”

Không—phải nói đúng hơn, nó đã định lao đến. Nhưng ngay trước khi hành động, cơ thể nó đông cứng lại. Vì nó đã nhìn thấy…

…cậu thiếu niên đưa một ngón tay lên môi, ra hiệu giữ im lặng.

Cử chỉ đó mang nét bông đùa, nhưng đôi mắt của cậu thì không. Đôi con ngươi đỏ sẫm tỏa ra một thứ ánh sáng lạnh lẽo, vô cảm. Trong bóng đỏ ấy, một tia tinh quang lóe lên, tựa như ánh sao máu giữa màn đêm.

Nếu không thấy gì cả, có lẽ con Ma Linh Miêu đã chết một cách nhẹ nhàng. Nhưng vì nó mang đặc tính Cuồng Loạn, nó có thể nhìn thấy thứ mà kẻ khác không thể. Và chính điều đó đã khiến toàn bộ cơ thể nó run rẩy vì sợ hãi.

“Ngươi sợ quá rồi đấy,” cậu thiếu niên cất giọng đều đều. “Cứ thế này, có khi chết vì đau tim mất.”

“…!”

“Vậy thế này thì sao?”

Con thú gầm gừ yếu ớt.

“Ồ, hiệu quả thật à? Chắc hẳn là nhờ vào hiệu ứng của [Sát Ma Kiếm].”

Cậu đã làm gì?

Con Ma Linh Miêu, nhận thấy áp lực bao trùm cơ thể đột ngột giảm xuống, cuối cùng cũng dám thở ra một hơi nặng nề. Tuy nhiên, nó vẫn không nhúc nhích, ngay cả khi cậu thiếu niên thản nhiên tiến về phía nó với chiếc vòng cổ trong tay.

Không, nói đúng hơn, nó không thể cử động.

Dù là do chức nghiệp… hay do đặc tính… Thứ đã trói chặt con Ma Linh Miêu lại còn đáng sợ hơn mấy thứ vặt vãnh ấy nhiều.

“Vậy là được rồi nhỉ?” cậu hỏi.

Tên orc giám sát chớp mắt. “Hả?”

“Cửa thứ tư. Ta qua rồi, đúng không?”

“Ờ, ừm…”

Mọi thứ diễn ra quá nhanh đến mức tên orc giám sát nhất thời không kịp phản ứng.

Còn con Ma Linh Miêu, hiện tại, đang bị cậu thiếu niên vỗ về như một con mèo con mượn tạm. Chuông trên vòng cổ của nó khẽ leng keng khi cậu lắc nhẹ bàn tay.

Cuối cùng, tên orc giám sát gật đầu xác nhận.

Khán đài bùng nổ—tiếng kinh hô xen lẫn reo hò cuồng nhiệt, cùng tiếng gào khóc thảm thiết của đám con bạc vừa mất trắng.

Hmm, kết quả còn thuận lợi hơn ta nghĩ, chàng thiếu niên đeo mặt nạ, kẻ đã khiến Thành Lang Lạc đảo lộn khi bất ngờ tham gia Đại Hội Tuyển Phu, nhếch môi cười nhạt.

Dion khẽ nheo mắt, dõi theo chiếc lồng bị khiêng đi, bên trong vẫn còn con Ma Linh Miêu run rẩy.

Cửa Sức Mạnh, thử thách thể chất thuần túy. Cửa Kỹ Năng, đòi hỏi sự chuẩn xác. Cửa Ma Lực, kiểm tra khả năng chống chịu ô nhiễm ma thuật. Và cuối cùng, Cửa Tâm, thử thách thuần hóa Ma Linh Miêu.

Bốn cánh cửa của Đại Hội Tuyển Phu vốn có mối liên kết rắc rối. Càng vượt qua nhiều cửa, độ khó của cửa tiếp theo lại càng tăng cao—đó cũng là lý do vì sao các đấu thủ khác lần lượt thất bại.

Nhưng đối với Dion thì…

Cửa đầu tiên là khó nhất, còn lại thì càng lúc càng dễ. Nực cười thật.

Tuy nhiên, cậu không hề cảm thấy hứng thú với việc chinh phục những cánh cửa này. Không giống những kẻ khác, cậu có thể thay đổi chức nghiệp theo hoàn cảnh nhờ [Chuyển Đổi Chức Nghiệp], từ đó biến từng thử thách thành trò trẻ con.

Cửa đầu tiên, với độ khó phụ thuộc hoàn toàn vào chỉ số, là phiền phức nhất. Còn lại chỉ toàn mấy công việc vặt vãnh.

Chính vì vậy…

“Kuh. Vượt qua được cả bốn cánh cửa. Đúng là bản lĩnh đáng nể.”

Sau khi đấu trường được dọn dẹp, Urk buông một câu khen ngợi ngắn gọn. Dion chẳng thèm phản ứng.

Thế nhưng, câu nói tiếp theo của hắn lại khiến mắt cậu thoáng lóe lên tia hứng thú.

“Như một phần thưởng cho thực lực của ngươi, con gái nuôi của ta sẽ đích thân đặt ra cửa ải cuối cùng. Pandora, ra đây.”

Khán đài lập tức sôi trào.

Cô ta tự mình ra đề sao?

Đứa con gái nuôi chưa từng xuất hiện trước công chúng ư?

Chúng ta sắp được thấy dung nhan của người chưa từng lộ diện trong các yến tiệc của thành phố sao?

Quá may mắn! Chỉ bấy nhiêu thôi đã đáng để đến xem giải đấu này rồi!

Không ai nghĩ rằng họ sẽ được diện kiến cô trực tiếp. Đám đông xôn xao, bàn tán với vẻ háo hức và tò mò, hướng ánh mắt về phía đấu trường.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc bức màn sau lưng Urk được vén lên… tất cả âm thanh đều biến mất. Giống như lúc Urk xuất hiện.

Nhưng lần này, bầu không khí im lặng ấy còn nặng nề hơn. Lạnh lẽo hơn.

Ngột ngạt đến nghẹt thở.

Mọi người nín thở khi một bóng hình mảnh khảnh xuất hiện, tương phản hoàn toàn với thân hình đồ sộ của Urk.

Cô bước lên phía trước.

Một dải băng che kín đôi mắt. Một bộ y phục đen tựa tang phục. Một dáng hình quyến rũ đến mê hoặc, với đôi chân thon dài ẩn hiện dưới tà váy. Làn da nhợt nhạt, gần như u linh.

Sự hiện diện của cô tựa như một con quạ đậu bên nghĩa địa, khiến từng người có mặt không rét mà run.

Và rồi, họ nhận ra... Không, phải nói là họ không thể không nhận ra... người mỹ nhân trước mặt rốt cuộc là ai.

Cô chính là lý do Urk có thể sát hại vị thành chủ tiền nhiệm và chiếm lấy Thành Lang Lạc. Là báu vật hắn quý trọng hơn cả huyết thống của chính mình, dù giữa họ không hề có quan hệ ruột thịt.

Là nghĩa nữ đã từng có đến ba người cha.

Cô chính là…

"Chào, Pandora."

"...?!"

Khoảnh khắc đó, cô dừng lại.

Không, phải nói là tất cả những ai có mặt ở đấu trường lúc này đều hoàn toàn đứng sững, thậm chí ngừng cả suy nghĩ.

Bất chấp bầu không khí đầy điềm gở, chàng trai đeo mặt nạ vẫn nở nụ cười, nhẹ nhàng vẫy tay. Những ánh mắt xung quanh nhìn cậu như thể cậu đã mất trí. Nhưng Dion chẳng hề bận tâm.

Nụ cười trên môi cậu càng sâu hơn khi nhìn người phụ nữ trước mặt, lặng lẽ đối diện với cậu từ sau tấm băng che mắt. Cậu không thể không cười.

Bởi vì—

Cô chính là lý do cậu tham gia giải đấu này.

Cô là phù thủy bị nguyền rủa, kẻ đã mang đến vinh quang và phú quý cho những kẻ thu nhận cô, chỉ để rồi khiến hai người cha nuôi của mình chịu kết cục bi thảm, trở thành nỗi sợ hãi của thiên hạ. Một thiên tài đứng trong hàng ngũ Bát Danh Kiệt và Lục Sát Hung, được biết đến với danh hiệu Hung Tai Chi Chủ.

Và trên hết—cô là một trong những nhân vật mấu chốt mà Dion phải giành lấy để đi đến hồi kết.

Trong Vòng Lặp Thứ Nhất, cô đã có một kết cục bi thảm vì lời nguyền mang trên mình. Nhưng đến Vòng Lặp Thứ Hai, nàng đã phá vỡ số mệnh đó và trở thành một nhân tố then chốt trong Đại Chiến Tai Họa.

Pandora, Cô Dâu Tai Ương.

Dion rạng rỡ nở nụ cười.

“Thật tốt khi được gặp cô trong tình cảnh này.”

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM)