Sự Trở Lại Của Thiếu Gia Cấp Thảm Họa
Chapter 8: Nội Vụ (3)

Chương 8: Nội Vụ (3)

Mỗi người thức tỉnh là một siêu nhân.

Chỉ cần sở hữu một chức nghiệp, họ liền có được thiên phú cấp thiên tài.

Chính vì thế, trừ khi thức tỉnh một chức nghiệp hoàn toàn vô dụng, bất kỳ ai trong số họ cũng sẽ được săn đón ở bất cứ đâu.

Huống hồ, một kẻ sở hữu chức nghiệp hai sao—hiếm hoi hơn và mạnh mẽ vượt trội so với một sao—lại càng đáng quý hơn nữa.

“Để ta đoán nhé, có khi ngươi chính là ông trùm của thế giới ngầm ở Tiểu Ma Đô nhỉ.”

Im lặng tuyệt đối bao trùm.

“Nhưng càng nghĩ, ta càng thấy khả năng đó thấp đi.”

Lời suy luận của Dion hoàn toàn hợp lý. Một người thức tỉnh hai sao có thể dễ dàng trở thành phụ tá cho một gia tộc quý tộc cấp thấp. Việc lang thang làm côn đồ—chưa nói đến việc cầm đầu một băng nhóm vặt—thật sự là lãng phí tài năng.

Thế nhưng, có một lỗ hổng chí mạng trong giả thuyết ấy.

“Nếu ngươi thực sự là một ông trùm, ngươi sẽ không liều mạng làm cái trò liều lĩnh thế này.”

Dù chính thức hay không, tộc Hắc Elf ở Tiểu Ma Đô vẫn thuộc quyền quản lý của Gia tộc Unlicht.

Một tên côn đồ vô danh, chẳng có gì để mất, có thể không để tâm đến điều đó. Nhưng một “ông trùm” thực sự? Hắn sẽ không ngu ngốc đến mức gây hấn ở đây.

Sau khi đưa ra nhận định khách quan, Dion chậm rãi nở một nụ cười đầy ẩn ý.

“Vậy nên ta sẽ hỏi lại lần nữa. Rốt cuộc ngươi là ai?”

Tên thằn lằn vẫn lặng thinh.

“Ngươi thậm chí có phải là một tên du côn thực thụ không thế—?”

ẦM!

“…Tấn công ngay giữa cuộc trò chuyện? Quả là vô lễ, đồ bò sát.”

“Ngươi nói nhiều quá.”

Zod—tên thằn lằn cầm đầu đám lâu la này—một kẻ thức tỉnh hai sao, vung mạnh quả chùy xích khổng lồ của mình, đôi mắt rét lạnh nhìn chằm chằm Dion.

“Chết đi. Như vậy sẽ yên tĩnh hơn.”

“Hmm, nếu ngươi thích đối thoại bằng máu hơn là lời nói, ta cũng không phản đối.”

Quả chùy xích xé toạc không khí với sát khí ngùn ngụt. Đôi mắt bò sát của Zod khóa chặt mục tiêu bằng sát ý băng lãnh.

Dion vẫn chẳng chút sợ hãi. Cậu chỉ khẽ điều chỉnh tư thế cầm dao găm, khóe môi thoáng nhếch lên.

“Nói thật, ta cũng thích kiểu này hơn.”

Một khoảnh khắc yên lặng.

Rồi, đôi mắt rắn lạnh băng chạm phải đôi con ngươi đỏ sẫm lóe lên sự hưng phấn.

Chùy xích nặng nề của tên côn đồ hai sao vạch một đường cong chết chóc giữa không trung, trong khi chàng trai sở hữu chức nghiệp Sát Nhân một sao lách mình luồn vào sơ hở của tên thằn lằn.

Trận quyết đấu sinh tử chính thức bắt đầu.

***

RẦM! ẦM! BÙM!

Cô đang quan sát.

Quan sát quả chùy xích khổng lồ xé gió. Quan sát mặt đất vỡ vụn như kính mỗi khi nó giáng xuống. Quan sát những mảnh vụn và đất đá cứa vào da thịt cậu thiếu niên.

Thế nhưng, cô chỉ siết chặt găng tay kim loại, biểu cảm vẫn vô hồn như búp bê.

…Thật là ngu xuẩn.

Thông thường, cô đã ra tay can thiệp ngay khi cuộc chiến bắt đầu—hoặc ít nhất là khi Zod ném đá đánh lén.

Cô là Parsha, thị nữ riêng của Dion, người thề sẽ phụng sự, bảo vệ, và nếu cần, hy sinh mạng sống vì cậu.

Nhưng cô vẫn đứng yên.

Bởi đó là mệnh lệnh của chủ nhân.

Khi cô vừa bước lên định ngăn cản Zod, Dion đã ra hiệu rõ ràng—

Đừng can thiệp. Con thằn lằn đó là của ta.

Có lẽ cậu ta đã tự tin sau khi đánh bại gã gác cổng của Gia tộc Vlad, nhưng liều lĩnh thì cũng phải có giới hạn.

Gerald tuy chỉ là một người thức tỉnh một sao, nhưng đã đạt đến trình độ Thần Thoại. Việc đánh bại hắn đồng nghĩa với việc Dion chắc chắn là một trong những cá thể mạnh nhất của nhóm một sao.

Vấn đề nằm ở Zod. Dựa vào thực lực hiện tại, hắn ít nhất cũng là một kẻ thức tỉnh hai sao thiên về chiến đấu.

Một chức nghiệp một sao có thể đem lại thiên phú vượt trội—

【Kiếm Sĩ】☆: thiên phú kiếm thuật,

【Hỏa Công】☆: chuyên gia tạo hỏa hoạn,

【Dược Sư】☆: tinh thông điều chế dược vật.

Nhưng về bản chất, đây đều là những khả năng mà người thường vẫn có thể bắt chước ở một mức độ nào đó.

Và vì hơn 60% người thức tỉnh chỉ đạt cấp một sao, họ được gọi là những Kẻ Bình Phàm.

Ngay cả Gerald, kẻ đứng trên đỉnh cao của chức nghiệp một sao, cuối cùng cũng chỉ là một gã gác cổng của Gia tộc Vlad.

Nhưng hai sao lại là chuyện khác.

Những kẻ có thể cường hóa thân thể với 【Chiến Binh】☆☆,

điều khiển hỏa diễm với 【Hỏa Thuật Sư】☆☆,

hay luyện kim với 【Luyện Kim Thuật Sư】☆☆…

Họ đã vượt xa giới hạn nhân loại.

Chỉ khoảng 20% người thức tỉnh đạt đến cấp hai sao, vì vậy họ được gọi là Kẻ Phi Phàm.

Một kẻ một sao đánh bại một kẻ hai sao cùng lĩnh vực? Điều đó gần như là bất khả thi.

ẦM!

Ngay cả năm hay sáu người một sao cũng sẽ bị nghiền thành thịt vụn dưới quả chùy xích đó…

Sức mạnh của Zod quá mức áp đảo.

Hắn vung vũ khí sắt khổng lồ ấy—thứ nặng gấp nhiều lần so với một chùy xích thông thường, thứ có thể làm trật khớp vai người thường chỉ với một cú vung—mà vẫn nhẹ nhàng như không, thậm chí còn vượt qua cả giới hạn của một kẻ mang sức mạnh thằn lằn.

Hắn còn nhanh hơn cả Gerald. Và con dao găm của Dion thậm chí còn chẳng để lại lấy một vết xước.

Đó chính là khác biệt giữa một sao và hai sao.

Lớp vảy cứng cáp của nhân thằn, cộng hưởng với chức nghiệp dạng 【Cường Hóa Thể Chất】, đã tạo nên một lợi thế kinh hoàng.

Giả sử có vài tên Gerald ở đây, chúng cũng sẽ bị đập nát dưới quả chùy xích ấy.

Dion, dù có ngốc đến đâu, cũng phải hiểu rõ điều đó.

Vậy thì tại sao phải giấu thân phận? Và vì sao lại cản Parsha ra tay?

Chỉ có một lời giải thích hợp lý.

Cậu ta đang đánh cược mạng sống của mình, chỉ để một thị nữ không phải chịu rắc rối về sau… Đúng là một tên ngốc

Dưới ánh mắt lạnh lùng của Parsha, cuộc chiến giữa Dion và Zod đã bước vào một giai đoạn đầy kịch tính.

Nếu cậu muốn, cậu có thể để Parsha ra tay. Nếu Dion lộ ra thân phận và dùng quyền quý tộc để áp chế cuộc xung đột, có lẽ cậu có thể thoát khỏi tình huống này mà không cần phải chiến đấu.

Nhưng đối với những Hắc Elf không còn nơi nào khác ngoài Tiểu Ma Đô, làm vậy chỉ càng khiến hậu quả trở nên tồi tệ hơn.

Dẫu vậy, để tự mình đối đầu với Zod… điều này quả thực điên rồ đến mức ngu xuẩn. Dion vẫn còn nhớ rõ cái cách Gerald đã khiến cậu ta đầm đìa máu me như thế nào. Trước khi thức tỉnh, cậu đã là một tên khờ dại không biết lượng sức mình. Giờ thì sao? Cũng vẫn vậy thôi.

Parsha vẫn đứng đó, lặng lẽ dõi theo trận chiến, ánh mắt không biểu lộ chút cảm xúc nào. Nhưng nếu Dion lâm vào tình thế nguy hiểm, cô sẽ ngay lập tức lao vào chém bay đầu Zod.

Bởi vì, cho dù có ngu ngốc đến mức nào… cậu vẫn là chủ nhân của cô.

Thế nhưng—

Khoảnh khắc tiếp theo, đôi mày của Parsha hơi nhướng lên.

ẦM! BOOM!

Cảm giác…

Nặng…

Chắc chắn…

Đó là tất cả những gì về cây lưu tinh chùy ấy.

Thứ vũ khí đơn giản, nhưng trong tay một kẻ thức tỉnh mang sức mạnh quái vật, nó trở thành một nỗi kinh hoàng tuyệt đối.

Một khối sắt khổng lồ, có thể nghiền nát cả tảng đá, vút qua không trung với tốc độ xé gió như cơn cuồng phong.

Chỉ một cú quẹt nhẹ thôi cũng đủ san bằng một tòa nhà, còn dư chấn từ nó cũng đủ để làm sụp đổ mọi thứ xung quanh.

Xoẹt!

Dion né được, nhưng sức ép khủng khiếp vẫn khiến màng nhĩ cậu rung lên, đầu óc chấn động, cơ thể trở nên loạng choạng.

Lạnh sống lưng.

Không cần phải trúng đòn trực tiếp, chỉ cần một cú sượt qua thôi cũng đủ khiến cơ thể cậu nát vụn.

Tên thằn lằn này vượt xa Gerald, đang tiến gần đến ngưỡng cửa của cảnh giới Siêu Nhân.

Và rồi…

Một nụ cười bất giác nở trên môi Dion.

“Đúng là sức mạnh của một kẻ thức tỉnh hai sao.” Cậu thì thầm

Một nụ cười chân thật, đầy phấn khích.

Thịch.

Dù chỉ trong một khoảnh khắc, Zod—kẻ đang vung chùy đầy tự mãn—lại bất giác lùi lại một bước.

Có lẽ đó là bản năng.

Một nỗi bất an nào đó đã khiến hắn cảnh giác. Có lẽ hắn có chút bất ngờ với nụ cười của cậu chăng?

Và chỉ cần một khoảnh khắc chần chừ—chỉ một cái chớp mắt thôi—Dion liền tận dụng nó.

Cậu né được chùy, lách vào phạm vi gần của Zod, rồi tung nhát dao.

Dĩ nhiên, nếu chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân, Dion chẳng thể nào xuyên thủng lớp vảy cứng rắn của gã thằn lằn này.

—Nhưng đó là trong tình huống bình thường.

『Chuyển đổi chức nghiệp: khả năng cho phép bạn có thể thay đổi sang chức nghiệp có trong lưu trữ chức nghiệp của mình 』

『【Hấp Huyết Giả】☆ → 【Cường Nhân】☆』

Phập!

“Gahhh!!”

Dion không nhắm vào phần vảy cứng của Zod. Thay vào đó, cậu cúi thấp người, lưỡi dao sắc lẻm lướt qua khe hở giữa lớp vảy, cứa sâu vào cổ chân của hắn.

Cộng thêm sức mạnh đột ngột gia tăng từ kỹ năng hoán đổi chức nghiệp, Dion đã khiến Zod đổ máu.

Đây là vết thương đầu tiên của hắn.

Giận dữ, Zod vung chùy mạnh hơn—

『【Thợ Săn】☆ → 【Kẻ Dối Trá】☆』

Vút!

“Tiếc thật. Ngươi vung chùy sai cách rồi.”

Zod khựng lại, đôi mắt ánh lên sự bối rối.

“Đặc biệt là với một cái chân bị thương.”

Dion khẽ cười, giọng nói vang lên lạnh lẽo.

Vô thức, Zod đặt trọng tâm lên chân bị thương—vết thương bị kéo rộng, máu bắn ra nhiều hơn.

Hắn lảo đảo.

Nụ cười của Dion càng sâu hơn.

“Có vẻ như ngươi đã lười biếng trong luyện tập.”

Zod gầm gừ, nhưng trong mắt đã ánh lên một tia hoảng loạn.

“Hẳn là chưa từng đấu tay đôi với một kẻ mạnh thật sự, đúng không? Có lẽ ngươi là loại  người chuyên đi ức hiếp kẻ yếu và đánh lén những kẻ mạnh?”

Lời nói ấy như một nhát dao cứa vào lòng tự tôn của Zod.

Dion khẽ nhếch mép.

Từ lúc nhìn thấy bảng trạng thái của Zod, cậu đã nghi ngờ điều này:

【Côn Đồ】☆☆ (Sơ cấp Lv3), nhưng lại có—

【Con Bạc】☆ (Tinh thông Lv7),

【Cửu Vạn】☆ (Tinh thông Lv6), 

【Khuân Vác】☆ (Tinh thông Lv4),

【Tiểu Đạo Tặc】☆ (Đại Thành Lv10).

Mặc dù chức nghiệp 2 sao có tốc độ tăng trưởng chậm hơn, nhưng chênh lệch cấp độ này quá phi lý.

Nó đã vẽ ra toàn bộ quá khứ của Zod.

Một kẻ lười biếng, chỉ biết dựa vào thủ đoạn bẩn thỉu và đàn em để chiến thắng, chưa từng thực sự rèn luyện trong chiến đấu.

Và đó chính là lý do khiến Dion cười.

“Nhớ lấy điều này.”

Zod im lặng.

“—Sự lười biếng đó chính là lý do ngươi sẽ chết dưới tay ta.”

“Krrrgh!!”

Zod căm phẫn khi bị một “tên nhóc 1 sao” dám buông lời chế nhạo. Hắn cuộn chặt đuôi để chống đỡ chân bị thương, rồi lại vung roi gai lao tới.

Nhờ vào tiềm năng thô bạo của [Côn Đồ], dù chỉ là một tư thế tạm bợ, hắn vẫn có thể duy trì thăng bằng—và với sự cường hóa thể chất toàn diện, cú vung roi lần này còn nhanh và mạnh hơn bao giờ hết.

Thế nhưng, Dion dễ dàng lách qua đòn đánh. Không hề có lấy một tia sợ hãi trong mắt cậu, chỉ có một vẻ hờ hững pha lẫn chút thất vọng.

“Hừm, mạnh hơn con dơi lúc trước đấy... nhưng cũng chỉ là mạnh hơn thôi.”

Đúng vậy, dù xét về bất kỳ góc độ nào, Zod cũng là một kẻ thức tỉnh có thể nghiền nát Gerald như một con sâu bọ.

Nhưng đó chỉ là về mặt thể chất.

Roi gai của Zod có tốc độ và sức tàn phá đáng sợ, nhưng lại hoàn toàn thiếu đi sự sắc bén, chính xác của thương pháp mà Gerald từng thi triển.

Hắn có thể là một kẻ thức tỉnh cấp 2 sao, nhưng xét cho cùng vẫn chỉ là một Tân Binh cấp 3. Trong khi đó, Gerald—dù chỉ là một kẻ thức tỉnh 1 sao, nhưng lại đạt đến trình độ Đại Sư trong nhiều chức nghiệp chiến đấu—đã có kinh nghiệm chiến đấu vượt xa hắn.

Đó chính là sự bất công vốn dĩ tồn tại trong Bách Thành: một kẻ 2 sao với ít kinh nghiệm vẫn có thể dễ dàng áp đảo một kẻ 1 sao tinh luyện hơn.

Nhưng lần này thì không.

——Xoẹt!

Dion lướt đi, thoát khỏi tầm đánh.

Cậu luồn vào bên trong tầm vung của roi gai.

Lưỡi kiếm lóe lên, đâm và cắt xé cổ tay, mắt cá chân và sườn của Zod.

Dù vết thương không sâu, nhưng từng nhát từng nhát một, tốc độ của Zod dần chậm lại. Một nỗi sợ hãi bắt đầu len lỏi trong ánh mắt con thằn lằn. Và Dion mỉm cười.

Phải, bất kỳ một kẻ thức tỉnh cấp 1 sao bình thường nào cũng sẽ thua trước hắn.

Nhưng Dion thì khác

Cậu sở hữu—

【Chiến Thuật Đấu Pháp】để tìm ra dù chỉ 1% cơ hội chiến thắng,

【Huyết Sát】để vượt qua mọi giới hạn chức nghiệp,

Kinh nghiệm thực chiến sống còn trong [Đại Tai Họa],

Và quan trọng nhất, một năng lực đặc biệt giúp cậu vẫn có thể cười nhếch mép ngay cả trong trận chiến khốc liệt này—

『【Chuyển đổi chức nghiệp】

1. Có thể lựa chọn bất kỳ chức nghiệp nào để sở hữu.

2. Có thể chuyển đổi chức nghiệp chủ động bất cứ lúc nào.

3. Có thể giải thể các chức nghiệp không mong muốn.

4. Xác suất nhận được chức nghiệp tăng mạnh (Lớn).

5. (Điều kiện mở khóa chưa rõ)

6. (Điều kiện mở khóa chưa rõ)

—Tài năng có thể do trời ban, nhưng được tự do lựa chọn con đường của mình mới là ân huệ tối thượng. 』

Một sức mạnh khiến giới hạn tối đa năm chức nghiệp của kẻ thức tỉnh trở nên vô nghĩa.

Trong trận chiến với Đại Tai Họa, năng lực này đã trở thành yếu tố sinh tồn không kém gì [Huyết Sát].

Bằng cách hoán đổi chức nghiệp liên tục ngay trong trận chiến, Dion đã hoàn toàn áp đảo một kẻ còn chưa hiểu hết cách sử dụng năng lực của chính mình. Cuối cùng, cậu vặn cổ tay của Zod bằng một góc quái dị.

——Bịch!

Chiếc roi gai rơi khỏi tay Zod khi hắn lảo đảo lùi lại.

Dion ung dung tiến tới, nụ cười vẫn chưa hề tắt trên môi.

“Thôi nào, tạm biệt nhé.”

“Đ-đợi đã—!”

——Xoẹt!

Bách Thành này đúng là thiên đường của những kẻ săn EXP.

『 Thành tựu đạt được: Trấn áp Côn Đồ. 』

『 Thành tựu đạt được: Đồ Sát Kẻ Mạnh. 』

『 Hiệu ứng đặc biệt của Huyết Sát đang kích hoạt. 』

『 Ngươi đã đoạt lấy chức nghiệp 2 sao: Côn Đồ. 』

『 Ngươi đã đoạt lấy chức nghiệp 1 sao: Cửu Vạn. 』

『 Ngươi đã đoạt lấy đặc tính hiếm có: Cường Tráng (N). 』

『【Sát Nhân】 ☆ Lv10』

『【Tiểu Đạo Tặc】 ☆ Lv7 → Lv10』

『【Kiếm Sĩ】 ☆ Lv5 → Lv10』

『【Cường Nhân】 ☆ Lv1 → Lv6』

『【Kẻ Dối Trá】 ☆ Lv1 → Lv6』

『 Ngươi đã đạt cấp 10 với chức nghiệp Tiểu Đạo Tặc và Kiếm Sĩ. Chúng đã được khắc sâu vào linh hồn ngươi. 』

『 Một số chức nghiệp hiện có thể dung hợp và thăng cấp. 』

『 Chuyển Đổi Chức Nghiệp cho phép ngươi tự do lựa chọn cách dung hợp. 』

1. 【Sát Nhân】☆ + 【Kiếm Sĩ】☆ → 【Sát Ma Kiếm】☆☆

2.【Kiếm Sĩ】☆ + 【Tiểu Đạo Tặc】☆ → 【Cướp Bóc】☆☆

3.【Sát Nhân】☆ + 【Tiểu Đạo Tặc】☆ → 【Sát Thủ】☆☆

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM)