Sự Trở Lại Của Thiếu Gia Cấp Thảm Họa
Chapter 14: Lãnh Địa (2)

Chương 14: Lãnh Địa (2)

Tạo nhóm lính đánh thuê… Không, phải là lãnh địa của lính đánh thuê.

Khi Dion lần đầu tuyên bố điều đó, Parsha đã có hai suy nghĩ. Trước tiên, cô nghĩ thiếu gia của mình lại giở chứng với mấy ý tưởng quái đản nữa rồi. Nhưng sau khi suy ngẫm một chút, cô lại thấy, có lẽ đây không hẳn là một ý tồi. Dù sao thì, những quý tộc nghèo khổ thường phải làm việc dưới trướng những kẻ quyền thế hơn cũng chẳng phải chuyện hiếm. Có những nơi mà các nhóm lính đánh thuê còn được xem là ngành nghề chính của giới quý tộc, nhất là ở những thành phố bị chiến tranh tàn phá.

Dĩ nhiên, nếu một nhóm lính đánh thuê không có thực lực vượt trội—mà phần lớn đều như thế—thì sớm muộn gì cũng sẽ diệt vong sau khi lang bạt từ chiến trường này sang chiến trường khác. Nhưng nếu họ có đủ thực lực, sự quản lý đúng đắn, và quan trọng nhất là vận khí, thì nghề lính đánh thuê có thể mang lại nguồn thu nhập ổn định hơn nhiều so với việc lang thang trong mê cung. Và nếu họ còn có cả lãnh địa làm căn cứ? Như vậy thì lại càng có lợi thế hơn so với lính đánh thuê bình thường.

Thế nên, Parsha quyết định quan sát hành động của Dion. Hoặc đúng hơn là, cô đã cố gắng quan sát.

“Xác nhận lại nhé, ngài nói sẽ chiêu mộ nhân tài để lập nhóm lính đánh thuê, đúng không?”

“Đúng thế.”

Parsha trầm ngâm một lát. “Và ngài làm chuyện đó ở đây sao?”

“Ừ, chẳng phải nơi này quá hoàn hảo sao? Thật lòng mà nói, ta không nghĩ mình có thể tìm thấy một chỗ hợp với mục tiêu của mình đến vậy. Quả nhiên, thành phố này kỳ quái đúng như lời đồn.”

“Chẳng lẽ lúc thức tỉnh mắt ngài cũng hỏng luôn rồi?”

Như thường lệ, giọng điệu châm chọc của Parsha sắc bén đến mức khó tin, nhất là đối với một thị nữ. Nhưng hôm nay, nhiều người hẳn cũng sẽ đồng tình với cô. Bởi vì nơi họ đang đứng thực sự rất hoang đường.

“Cái gì khiến nơi này trở nên tuyệt vời chứ? Trông nó chẳng khác gì một bãi rác.”

“Bãi rác sao?” Dion lặp lại. “Rõ ràng là không. Ngươi không thấy cái biển hiệu kia sao? ‘Thương Nhân Nô Lệ’ đấy.”

“Việc một nơi buôn bán nô lệ cần tới biển hiệu đã là minh chứng rõ ràng cho thấy nó là một bãi rác rồi.”

Tòa nhà cũ kỹ, xiêu vẹo, những chiếc lồng sắt xếp thành hàng ngay trước cửa, những con người dơ bẩn bị xiềng xích, mùi hôi thối của rác rưởi và phân… Tất cả những gì thuộc về khu chợ nô lệ này đều là một đống hỗn loạn.

Khi Parsha cau mày quan sát cảnh tượng ấy, một thân ảnh bé nhỏ đột nhiên nhảy xổ ra trước mặt họ.

“Kekeke! Hoan nghênh đến với Khu Chợ Nô Lệ Kettlik thân thiện và tận tình phục vụ… Hả?”

Thân hình nhỏ bé với làn da xanh lục, lưng còng, trên người đeo đầy nhẫn vàng và vòng cổ. Một tên thương nhân goblin với vẻ ngoài không thể nào điển hình hơn.

Kettlik chớp mắt khi nhìn thấy Dion đeo mặt nạ. “Chẳng phải ngài là vị Thành Chủ mới của ‘Nguyệt Bất Miên Thành’ sao?”

“Ngươi biết ta à?”

“Kekeke, ở khu này, trừ khi điếc thì chẳng ai là không biết đến ngài đâu, thưa Thành Chủ.”

“Ồ, có vẻ ta nổi tiếng hơn mình nghĩ.”

“Nổi tiếng thì là còn nhẹ đấy.” Tên thương nhân goblin cười khẩy, nghiêng đầu tỏ vẻ tò mò. “Nhưng sao một nhân vật cao quý như ngài lại đến chỗ này?”

“Người đến chợ nô lệ thì còn có thể vì lý do gì khác sao?”

“À, ta e là nơi này không có món hàng nào xứng với một người như ngài đâu.”

Dion khẽ cười trước thái độ của Kettlik, bởi nó đã nói lên hết suy nghĩ trong lòng hắn. Dù là quý tộc hay không, nếu không đến để mua hàng, thì chẳng có giá trị gì cả.

“Không sao,” Dion xác nhận. “Chính vì đây là một chợ nô lệ như thế này nên ta mới đến.”

“Một chợ nô lệ như thế này?” Kettlik nhíu mày.

“Phải. Loại rẻ nhất, vô dụng nhất, chất lượng kém nhất.”

Tên goblin lặng người trong thoáng chốc, rồi quay sang Parsha. “Tiểu thư Hắc Elf, vị thiếu gia nhà cô có sở thích biến thái với mấy thứ dơ bẩn à?”

“Nếu sở thích đó bao gồm việc xem một con goblin bị đập vỡ đầu, thì có lẽ đấy.”

“Chỉ là nói đùa thôi! Nói đùa thôi mà!” Kettlik vội ho khan, mồ hôi lạnh túa ra khi cảm nhận sát khí băng giá từ Parsha. Sau đó, như thể chợt nhận ra điều gì đó, hắn bật cười. “À, chẳng lẽ ngài định mua nô lệ giá rẻ để sử dụng tạm thời cho đến khi cư dân lãnh địa của mình đến sao?”

Dion không phủ nhận cũng chẳng xác nhận. “Cứ xem như là vậy đi.”

“Kekeke, vậy thì ngài đến đúng chỗ rồi.”

Ngay khi nhận ra quý tộc trẻ trước mặt là khách hàng thực sự, Kettlik lập tức niềm nở dẫn Dion và Parsha vào bên trong. Không lâu sau, họ đứng trước hàng loạt lồng sắt treo lơ lửng từ sàn đến trần nhà. Kettlik dang tay ra.

“Cứ tự nhiên chọn lựa.”

“Chọn lựa sao?” Parsha gằn giọng. “Với đống rác rưởi này sao?”

“Nào nào, đừng gọi sản phẩm của chúng tôi là rác chứ.”

“Không cảm thấy xấu hổ khi buôn bán những thứ như thế này à?”

“Nhưng chúng rất rẻ mà?”

“Rẻ đến mức chẳng ai muốn mua, nên bị vứt xó thế này chứ gì.”

“Haizz, làm sao được đây? Nô lệ vì nợ nần hay tội phạm bị bắt làm nô lệ thì vốn dĩ là thế này mà.”

Dù Parsha có nhìn chằm chằm vào những chiếc lồng với vẻ chán ghét thế nào đi nữa, Kettlik vẫn ung dung như thể chuyện này quá đỗi bình thường.

Bất kể nhìn về đâu, phần lớn nô lệ ở đây đều là những kẻ mắc bệnh nan y, tàn tật hoặc đã già yếu. Số ít kẻ trông có vẻ khỏe mạnh thì lại mang dáng vẻ rệu rã, hoặc ẩn giấu sự chống đối trong ánh mắt.

Nhiều nô lệ thực chất chỉ đang làm việc để trả hết hợp đồng, bị đưa đến những nơi khác để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Nhưng ngay cả giữa những kẻ bị xiềng xích này, vẫn tồn tại sự phân hóa. Nô lệ cao cấp, những kẻ đã thức tỉnh, thậm chí còn được đối đãi tốt hơn cả nhân viên chính thức. Trái lại, những kẻ phạm tội phải chịu án phạt làm nô lệ hoặc con nợ gánh khoản tiền trên trời thì bị xem chẳng khác gì súc vật.

Việc bị rao bán với mức giá rẻ mạt như thế này chính là bằng chứng cho thấy sự vô dụng của họ—dù là do thiếu động lực, thiếu năng lực hay đơn giản là không còn giá trị. Không ai muốn mua, giá lại càng tụt dốc, đến mức chúng trở thành thứ lao động rẻ mạt, thậm chí chẳng đáng để nuôi ăn.

“Dù vậy, hàng của bọn ta cũng có lợi thế riêng đấy,” Kettlik cười khẩy.

“Ý ngươi là... rẻ đến mức có chết cũng chẳng thấy tiếc khi dùng làm bia đỡ tên?”

“Kekeke, đó cũng là một lợi ích. Nhưng điểm đáng giá nhất là giữa đám rác rưởi này, đôi khi lại xuất hiện những kẻ đã thức tỉnh.”

“Ngươi thực sự tin vào chuyện đó sao?”

“Không phải ai thức tỉnh cũng nhận thức được thiên phú của bản thân.”

“Ngươi đang nói chuyện hoang đường đấy.”

Tất nhiên, có những chiến binh sở hữu tài năng thiên bẩm trong nghệ thuật ẩm thực nhưng cả đời chưa từng đặt chân vào bếp, hay nông dân có thiên phú văn chương nhưng chưa một lần biết cầm bút. Nếu không có cơ hội, thiên phú thức tỉnh có thể sẽ chẳng bao giờ được nhận ra. Và nếu xui xẻo, những kẻ ấy có thể rơi vào cảnh nô lệ.

Nhưng giả thuyết ấy tồn tại một vấn đề.

“Cho là có kẻ như thế đi, nhưng làm thế nào để tìm ra thiên phú ẩn giấu của chúng?”

“Chà, ngươi có thể dùng ‘Thánh Điện của Nữ Thần’ để kiểm tra.”

“Ngươi đúng là dám ăn nói bừa bãi, chẳng đáng để phí công,” Parsha cười lạnh.

Dùng ‘Thánh Điện của Nữ Thần’ để tra xét chức nghiệp và thiên phú sẽ tiêu tốn một lượng ma thạch khổng lồ, đến mức dân thường nghèo khó cả đời chỉ có thể sử dụng nó một lần duy nhất. Ngay cả quý tộc cũng chỉ dùng trong ‘Nghi Thức Thức Tỉnh’, tránh lãng phí không cần thiết.

“Nếu chúng còn chẳng tự nhận thức được năng lực của bản thân, thì nhiều nhất cũng chỉ là 1 sao,” Parsha nhấn mạnh, vạch trần mấu chốt của vấn đề. “Thế thì chẳng đáng bỏ tiền ra.”

Kẻ thức tỉnh từ cấp 2 sao trở lên đều có thể sử dụng năng lực siêu nhiên làm kỹ năng cơ bản. Nói cách khác, những kẻ có đủ tiềm năng hẳn đã tự mình nhận ra thiên phú ngay khi thức tỉnh. Nếu đến giờ vẫn chưa nhận thức được, vậy thì chúng chỉ là loại 1 sao vô dụng mà thôi. Dùng ‘Thánh Điện của Nữ Thần’ để kiểm tra chỉ tổ lãng phí tài nguyên, nhất là khi những kẻ này chỉ là miệng ăn thừa thãi.

Vậy nên, khi Dion lên tiếng một cách tùy ý, cả Parsha và Kettlik đều không khỏi kinh ngạc.

“Vậy à? Ngươi thực sự nghĩ vậy sao?”

Parsha chần chừ. “Ý ngài là gì?”

“Ta có thể chọn bất kỳ ai ở đây, đúng không?”

“Tất nhiên, thưa ngài.” Kettlik lập tức đáp.

“Tốt. Thế là đủ rồi.”

Dion phớt lờ ánh nhìn khó hiểu của cả hai, chậm rãi bước qua hàng loạt lồng giam chứa đầy nô lệ, tiến thẳng về phía góc tối nhất. Ở đó, trong bóng tối đến mức ánh đèn ma thạch cũng không thể chạm tới, một nô lệ đang cuộn mình.

“Chào.” Dion khẽ cười.

Không có hồi đáp.

“Ngươi đấy. Ta nên mua ngươi không?”

Dion quan sát kỹ kẻ bên trong lồng. Dáng người nhỏ bé một cách bất thường, vẻ ngoài tả tơi, với một bên tai rách nát và cái đuôi dơ bẩn xơ xác. Nhưng thứ nổi bật nhất chính là ánh mắt kia—đờ đẫn, vô hồn. Bất kể nhìn thế nào, nô lệ thú nhân trước mặt cũng chỉ là một kẻ hoàn toàn vô dụng. Hắn thậm chí chẳng phản ứng lại lời Dion, hệt như một xác chết.

“Hmm...”

Nhưng Dion không hề bực bội hay khó chịu. Cậu nheo mắt suy nghĩ, sau đó lục lọi trong túi áo, rút ra một miếng thịt khô rồi chậm rãi đưa qua song sắt.

Bịch!

Cái bóng bất động kia lập tức lao tới.

Khoảnh khắc trước đó còn như một kẻ hấp hối, giây tiếp theo đã hóa thành dã thú, giật lấy miếng thịt từ tay Dion và bắt đầu nhai ngấu nghiến bằng hàm răng sắc nhọn.

Dion khẽ cười khi chứng kiến cảnh tượng ấy.

“Đói lắm đúng không?”

Im lặng.

“Sao nào? Nếu ta hứa rằng từ giờ ngươi sẽ không còn phải chịu đói nữa... ngươi sẽ là nô lệ của ta chứ?”

Kẻ kia ngẩng lên, nhìn Dion chằm chằm, rồi không chút do dự mà gật đầu.

Nụ cười của Dion càng sâu hơn. “Tốt, ngoan lắm.”

Có lẽ, tất cả chỉ nhờ vào sức hút của miếng thịt khô.

『Tên: Orr Kai

Chủng tộc: Lupin

Danh hiệu: Không có

Chức nghiệp:

【Thuần Thú Sư】☆☆☆ Lv1

【Nô lệ】☆ Lv3

Thiên phú: 【Đồng Cảm (SR)】』

『【Bảng Trạng Thái】

Có thể tra xét chức nghiệp và thiên phú.

Có thể giám định vật phẩm.

(Điều kiện mở khóa chưa rõ)

(Điều kiện mở khóa chưa rõ)

—Kẻ thấu triệt vạn vật có thể đạt tới cảnh giới tối thượng. Toàn tri chính là chìa khóa dẫn đến toàn năng.』

Nếu ‘Huyết Sát’ là sức mạnh vô địch, ‘Chuyển Đổi Chức Nghiệp’ là điều kiện thiết yếu, thì trong ba thiên phú mà Dion thức tỉnh khi bước vào luân hồi lần thứ ba, ‘Bảng Trạng Thái’ chính là quyền năng tuyệt đối theo đúng mọi nghĩa.

Dion sử dụng ‘Bảng Trạng Thái’ để kiểm tra chức nghiệp và thiên phú của thú nhân trẻ tuổi trước mặt, vẫn giữ nguyên nụ cười đầy hàm ý.

Ta vốn chẳng mong tìm được kẻ 2 sao trở lên... Nhưng đúng là những viên ngọc quý thường ẩn mình dưới bùn lầy. 

“Ngài nói... muốn mua hết đám nô lệ này sao?”

“Đúng vậy.”

Mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng Kettlik.

Làm sao hắn có thể tìm ra hết những kẻ thức tỉnh mà mình đã trộn lẫn vào chứ?

Tất cả bắt đầu từ tên nô lệ thú nhân này.

Lúc đầu, Kettlik còn mừng thầm. Dion cứ nhặt lấy những kẻ vô dụng như lão Kobold già, nữ Ma Nhân với vết bỏng chằng chịt, và đủ loại nô lệ có vẻ chẳng có chút giá trị nào. Một con gà béo để vặt lông—gã thương nhân nô lệ Goblin đã nghĩ thế.

Nhưng bây giờ, hắn lại hoảng sợ vì một lý do duy nhất: Dion đã chọn trúng cả những nô lệ thức tỉnh mà hắn giấu đi cho những khách hàng đặc biệt.

Hắn có phải là một kẻ thức tỉnh hệ thông tin cấp cao không? Nhưng dù có là thế, việc nhận diện kẻ thức tỉnh theo cách này vẫn là điều không tưởng.

Kettlik vốn đã biết Dion không phải hạng tầm thường. Dù gì thì cậu ta cũng là vị quý tộc trẻ tuổi đã chiến thắng trong Đại Hội Tuyển Phu khét tiếng. Nhưng việc xác định người thức tỉnh mà không cần tới Thánh Điện của Nữ Thần ư? Chuyện này còn quá hoang đường đến mức chẳng ai dám nghĩ tới.

Gã Goblin đứng đực ra trong cơn choáng váng, để rồi Dion phải nghiêng đầu hỏi.

“Sao thế? Có vấn đề gì à?”

“À, không! Đương nhiên là không! Ta chỉ kinh ngạc trước nhãn quan tinh tường của ngài thôi!”

Kettlik giật mình hoàn hồn, vội vàng nặn ra nụ cười nịnh nọt rồi cúi đầu. Dù sao, hắn cũng không thể đuổi khách chỉ vì giao dịch này không có lợi cho mình. Hơn nữa, còn rất nhiều cách để bù đắp tổn thất.

"Kekeke, cứ chờ đấy. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ phải khóc lóc đòi trả lại thôi."

Lão Goblin giả bộ ho khan. “Vậy ngài muốn xử lý việc khắc dấu nô lệ thế nào? Chúng tôi có thể làm ngay tại đây với giá ưu đãi.”

“Không cần.”

“Ngài có thợ khắc dấu riêng à?”

“Không, ta thực sự không cần.”

“Hả?”

Không khắc dấu thì làm sao khống chế được nô lệ?

Trong lúc Kettlik còn đang ngẩn người, Dion thản nhiên hỏi, “Ngươi nói tất cả bọn họ đều là tội nô hoặc nô lệ vì nợ, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Nghĩa là bọn họ đã hoàn toàn từ bỏ mọi quyền lợi của một nô lệ, đúng không?”

“Chính xác. Ngài có thể làm gì với bọn chúng cũng được. Dùng làm bia đỡ tên hay mua vui lúc đêm cũng chẳng sao.”

“Ừm, đúng thứ ta muốn nghe.”

Cảm giác khó hiểu của Kettlik càng sâu thêm khi Dion ra hiệu cho Parsha. Một túi tiền và những văn thư sở hữu nô lệ nhanh chóng được trao đổi. Chỉ đến khi mọi thứ hoàn tất, cậu thiếu niên mới hài lòng gật đầu, rồi đứng trước đám nô lệ vừa mua được.

“Được rồi, tất cả nghe đây.” Dion vỗ tay đánh “bốp” một tiếng, giọng nói thong thả mà chắc nịch. “Từ bây giờ, ta là chủ nhân của các ngươi. Ai có ý kiến gì không?”

Phần lớn bọn họ chẳng có phản ứng gì—dường như với họ, chủ nhân là ai cũng chẳng khác biệt. Đôi mắt đục ngầu vì chấp nhận số phận bi thảm khiến họ còn trông kém sức sống hơn cả xác sống.

Nhưng rồi, một kẻ to lớn đứng lên, lạnh giọng cất tiếng.

“Nếu có ý kiến thì sao?”

Hắn nhanh chóng được ủng hộ bởi những giọng nói khác. Một người thằn lằn đầy sẹo, một tên Orc chột mắt, một mụ phù thủy gù lưng, và một vài nô lệ thức tỉnh khác đồng loạt bày tỏ thái độ, sát khí lộ rõ dù vẫn còn bị nhốt trong lồng.

“Sao? Ngươi định thả bọn ta ra à?”

“Chúng ta sẽ rất vui nếu được thế đấy.”

“Vui? Vui cái gì? Nếu được thả ngay bây giờ thì chúng ta ăn gì? Nếu muốn thả, ít nhất cũng phải cho chúng ta đủ để sinh tồn đã.”

“Hừ, chỉ đủ để sống sót thôi à? Còn tiền trọ thì sao? Nếu không có chỗ ngủ, bọn ta chỉ có nước lang thang ngoài đường rồi lại vướng vào rắc rối nữa.”

“Đúng, đúng thế.”

Parsha lạnh lùng bước lên, nhưng Dion chỉ giơ tay ra hiệu cô dừng lại rồi gật đầu. “Tiền trọ thì khó đấy, nhưng thả các ngươi thì dễ.”

“Cái gì?”

“Thật sao?!”

“Đúng vậy.” Dion xác nhận. “Dỗ dành mấy tên nô lệ bất mãn đúng là phiền toái.”

Trong khi đám nô lệ cười khẩy và Kettlik thì nở nụ cười nham hiểm, Dion lại nở một nụ cười đầy ẩn ý.

“Vậy... tất cả các ngươi chỉ có bấy nhiêu phàn nàn thôi sao? Hừm, ít hơn ta tưởng đấy.”

Cậu thiếu niên quý tộc quét mắt nhìn quanh, như mời gọi bất kỳ ai khao khát tự do hãy bước lên. Một vài nô lệ với đôi mắt đã chết dường như lóe lên tia sáng le lói, nhưng phần lớn vẫn thờ ơ, như thể tự do hay giải phóng chẳng liên quan gì đến họ.

"Ngài thực sự sẽ thả chúng tôi sao?"

Dion gật đầu. "Ừ, ta sẽ thả các ngươi."

"Ôi trời!"

"Thật nhân từ làm sao!"

"Heh, ta sẽ không quên ơn này."

Những kẻ vừa nãy còn nhìn Dion với ánh mắt khinh miệt lập tức thay đổi thái độ, từ cười nhạo chuyển sang vui mừng khôn xiết. Dù gì họ cũng là những kẻ thức tỉnh—nếu không vì những khế ước bất công, họ đã chẳng rơi vào cảnh nô lệ. Chỉ cần được tự do, họ có thể sống sung sướng ở bất cứ đâu. Không giống như những nô lệ khác chẳng có tương lai, cơ hội bất ngờ này đúng là phúc trời ban.

Họ hân hoan, niềm vui rạng rỡ tương phản hoàn toàn với gương mặt méo mó của Kettlik.

Và rồi, máu văng tung tóe như cơn mưa đỏ.

Trước khi kịp nhận ra chất lỏng ấm nóng đang bắn lên mặt mình là gì, thiếu niên kia đã vung kiếm và chém rơi một cái đầu, sau đó di chuyển lần nữa.

"Cái—?"

—Xoẹt!

"G-GAH?!"

—Bịch.

"Urgh!"

—Bẹt!

Chỉ trong chớp mắt, những kẻ còn đang hân hoan đã hóa thành những cái xác không đầu, hoặc bị xuyên thủng tim.

Tên thương nhân goblin trợn tròn mắt, những nô lệ vô hồn, kể cả những kẻ đã trở thành thi thể—tất cả đều đông cứng. Chỉ có hai người vẫn bình thản cử động: thiếu niên đang thong thả lau máu khỏi thanh kiếm, và nữ hầu goblin hắc ám, người đã sẵn sàng lấy ra một chiếc khăn tay như thể đã đoán trước chuyện này sẽ xảy ra.

Mãi một lúc sau, Kettlik mới hoàn hồn mà hét lên.

"C-Cái gì thế này?!" một nô lệ rống lên.

Dion đáp lại một cách điềm nhiên. "Các ngươi muốn tự do, ta đã giải phóng cho các ngươi rồi đấy."

"Đó không phải kiểu tự do mà chúng tôi muốn!"

"Khác nhau chỗ nào?"

Chính gã buôn nô lệ goblin là kẻ trả lời tiếp theo. "Cái gì?"

"Chúng là nô lệ của ta, đúng không? Thế thì ta thả chúng đi đâu là chuyện của ta—dù là thế giới này hay thế giới bên kia."

Kettlik cứng đờ.

Lão chưa từng coi nô lệ là gì khác ngoài công cụ kiếm tiền. Ấy vậy mà thiếu niên quý tộc kia lại đứng đó, nghiêng đầu như thể thực sự không hiểu vì sao việc phá hủy 'tài sản' của mình lại có gì sai.

Một cơn lạnh sống lưng chạy dọc cơ thể Kettlik.

Ngay giây phút ấy, lão biết rõ, so với những kẻ ăn thịt người hay sát nhân, thiếu niên này còn là một quái vật khủng khiếp hơn tất cả những kẻ điên loạn mà lão từng gặp hoặc nghe kể.

Dường như cũng cảm nhận được điều đó, những nô lệ còn lại vốn chẳng hề có phản ứng gì từ nãy đến giờ cũng run lên vì sợ hãi. Nhưng chủ nhân mới của họ chỉ lộ vẻ thất vọng khi không thể thu thêm EXP, rồi quay sang Kettlik.

"À, mà ngươi có biết không?"

"B-Biết cái gì ạ?"

"Một số thương nhân nô lệ cấu kết với nô lệ của mình để lừa đảo."

Kettlik theo phản xạ giật lùi, còn Dion tiếp tục nói.

"Chúng bán nô lệ trông có vẻ ổn, nhưng sau đó lại ra lệnh cho chúng giả vờ lười biếng để có thể mua lại với giá rẻ. Nếu ngươi biết kẻ nào như vậy, báo cho ta nhé. Ta sẽ đích thân đến ‘giải phóng’ chúng."

"C-Cảm ơn, cảm ơn vì lời cảnh báo của ngài—"

"À mà khoan." Dion ngắt lời gã, kẻ đang run rẩy khi nói. Thiếu niên nở một nụ cười tươi đến mức có thể nhìn thấy ngay cả sau lớp mặt nạ. "Không cần phí môi giới đâu, nhưng đổi lại, sao ngươi không giúp ta vài việc vặt nhỉ, đồ lừa đảo?"

Và thế là, ngay khoảnh khắc đó, lãnh địa của Dion đã có được một thương nhân nô lệ tận tâm, chuyên cung cấp nhân lực với giá bằng một nửa thị trường.

『 Thành tựu đạt được: Xử Trảm Nô Lệ 』

『 Thành tựu đạt được: Đồ Sát Một Chiều 』

『 Hiệu ứng đặc biệt của Huyết Sát đang kích hoạt. 』

『 Ngươi đã đoạt lấy Chức Nghiệp 1-Sao: Dược Sư. 』

『 Ngươi đã đoạt lấy Chức Nghiệp 1-Sao: Kẻ Trộm Mộ. 』

『 Ngươi đã đoạt lấy Đặc tính độc nhất: Đại Lực (N). 』

『【 Sát Ma Kiếm 】☆☆ Lv4 』
『【 Côn Đồ 】☆☆ Lv3 』
『【 Thợ Săn 】☆ Lv9 → Lv10 』
『【 Cường Nhân 】☆ Lv9 → Lv10 』
『【 Kẻ Dối Trá 】☆ Lv8 → Lv10 』

『 Ngươi đã đạt cấp độ 10 với các lớp nhân vật: Thợ Săn, Cường Nhân, và Kẻ Dối Trá. Chúng đã khắc dấu ấn vĩnh viễn lên linh hồn ngươi. 』

『 Một đặc tính đã vượt quá giới hạn, dung hợp với một đặc tính khác, mở ra khả năng mới』

『【 Đại Lực (N) 】+ 【 Cường Nhân (N) 】→【 Quái Lực (Un) 】』

……

……

……

『 Một số lớp nhân vật có thể được dung hợp và tiến hóa. 』

『 Trình đổi lớp cho phép ngươi lựa chọn lớp nhân vật để hợp nhất. 』

1. 【 Thợ Săn 】☆ + 【 Cường Nhân 】☆ → 【 Man Tộc 】☆☆
2. 【 Thợ Săn 】☆ + 【 Tiểu Đạo Tặc 】☆ → 【 Thợ Săn Quái Vật 】☆☆
3. 【 Cường Nhân 】☆ + 【 Kẻ Dối Trá 】☆ → 【 Ảo Thuật Gia Đại Tài】☆☆

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM)